ПАЦАН

ПАЦАН(КА)

мальчик; юная девушка. Древнее одесское слово П. утвердилось в русском языке лишь в тридцатые годы двадцатого столетия: долгое время оно считалась нецензурным, синонимом слова «член», фонетически звучащем совершенно иначе. Этому в немалой степени способствовала известная манера одесситов произносить слово «поц» (см. ПОЦ) на музыкальный манер - па-а-а-ц! (то есть, поц, который выделяется даже среди прочих поцов). Первоначально слово П. означало в одесском языке «юный поц», но очень быстро потеряло это значение и уже в конце девятнадцатого столетия утвердилось в его сегодняшнем смысле. Кроме П. существует множество производных от него слов - пацаненок, пацаночка, пацанва, пацанчик и др.

Там далеко, на севере, на диком

Я был влюблен в пацаночку одну.

■

Пацаненок вышел во двор и хвастается перед друзьями:

- А зато у нас теперь есть все! Мы теперь полностью счастливые!

- Откуда знаешь?

- Папа привез из командировки сифилис, а мама кричала, что нам только его до полного счастья не хватает.